وست، ناتانیل (1940 ـ 1903)

ناتانیل وست (Nathaneal West)رمان نویس آمریکایی یهودی است. نام حقیقی اش نتان وینشتاین بود. در نیویورک از پدر و مادری که از مهاجران یدیشی بودند به دنیا آمد. آنها در خانه به زبان یدیشی سخن نمی گفتند و فرزندانشان را به آمریکایی شدن تشویق می کردند. وست حتی دیپلم دبیرستان هم نگرفته بود، اما با اسناد قلابی به دانشگاه رفت. از آنجا که یهودی بود به وی اجازه ندادند در یکی از انجمنهای دانشگاهی عضو شود. او نیز داستانی نمادین نوشت درباره مگسی که زیر بغل مسیح به دنیا می آید. روی پیکر او زندگی می کند و در لحظه درگذشت او می میرد. شاید مگس، نماد قوم یهود باشد که در هامش جهان مسیحی زندگی می کند، سربار آن است و زندگی و مرگش به زندگی و مرگ آنبستگی دارد.

نتان پیش از سفر به پاریس (1927) نامش را عوض کرد و رمانی سورئالیستی با نام زندگی وهم آلود بالسوسنیل (1931) نوشت که در آن مسیحیت و یهودیت را مورد هجوم قرار داد. موضوع اصلی داستان این بود که قهرمان به صورتی بی برنامه به دنبال چیز ثابتی می گشت که خود را به آن وصل کند.

برخی ناقدان یهودی، او را یهودستیز و یهودی بیزار از خویش دانسته اند. همین مسئله موجب شده است که در طبقه بندی او دچار اشکال شویم: آیا باید او را نویسنده ای آمریکایی یهودی بدانیم یا آمریکایی یهودی تبار و یا آمریکایی سکولاری که به همه ادیان حمله می کند؟ داستانهای وست، خشن، تمسخرآمیز و بی اعتنا به ارزشهای انسانی است. وی می کوشد عشق را امری وهمی معرفی کند که هیچ جایی در واقعیت خشک و خشن خارجی ندارد.

رمان ملیون سرد (1934) حمله به آرزوهای آمریکایی است. رمان روزملخ (1939) که جریانش در هالیوود می گذرد، آمیزه ای از بی بندوباری اخلاقی و آرزوهای رؤیایی است. برخی منتقدان، هیچ انگاری وست را واکنش وی به جامعه ای دانسته که او را یهودی می دانست. در حالی که وی هیچ پیوندی با یهودیات نداشت. شاید حمله همزمان وی به مسیحیت و یهودیت، برخاسته از همین وضعیت منحصر به فرد باشد.

مأخذ:

1. المسیری، عبدالوهاب: دایره المعارف یهود، یهودیت و صهیونیسم، ترجمه مؤسسه مطالعات و پژوهشهای تاریخ خاورمیانه، دبیرخانه کنفرانس بین المللی حمایت از انتفاضه فلسطین، جلد سوم، زمستان 1382.