مالامود، برنارد (1986 ـ 1914)
برنارد مالامود (Bernard Malamud) رمان نویس آمریکایی یهودی است. در بروکلین نیویورک به دنیا آمد و همانجا درس خواند. چهار رمان طبیعی (1952)، یاور (1957)، بشکه جادویی (1958) و زندگی تازه (1961) از اوست. برای رمان قمارباز (1966) جایزه ملی نویسندگان آمریکا را گرفت و از داستانش فیلمی سینمایی ساخته شد.
موضوع داستان اتهام قتلی است که ناروا متوجه مندل بلیس در روسیه شده است. زندگی دوپین (1979) و رحمت خدا (1982) نیز از جمله رمانهای اوست. در دهه شصت آوازه ای بلند یافت، اما رفته رفته از یادها رفت. اگرچه داستانهایش دربرگیرنده موضوعاتی یهودی است (همچون زندگی مهاجران، رنجهای یهودیان که همان رنجهای انسان مدرن است، رابطه یهودیان و غیریهودیان و رابطه یهودیان و سیاهان در جامعه آمریکا) اما خود مالامود هرگز نمی خواست نویسنده ای یهودی به شمار آید و اصرار داشت که فقط یک قصه نویس است. اما این جمله مشهور او که "هر انسانی، یهودی است" اگرچهاز نظر بعضی بیانگر یهودیت اوست، می تواند به شکلی کاملاً متناقض تفسیر شود.
او خود گفته است که برای همه انسانها می نویسد و داستانهایش فراتر از موضوعات یهودی است. پس عبارت بالا بدین معناست که موضوع یهودی، ماده خامی است که از طریق آن، موضوعات کلی انسانی کشف می گردد. بدین ترتیب مرجعیت نهایی او نیز همان انسانیت مشترک است. او از زبان انگلیسی و لهجه آمریکایی استفاده می کند و از شناختی که نسبت به آهنگ زندگی در نیویورک دارد بهره می گیرد و از سنتهای ادبی غربی آمریکایی پیروی می کند.
مأخذ:
- المسیری، عبدالوهاب: دایره المعارف یهود، یهودیت و صهیونیسم، ترجمه مؤسسه مطالعات و پژوهشهای تاریخ خاورمیانه، دبیرخانه کنفرانس بین المللی حمایت از انتفاضه فلسطین، جلد سوم، زمستان 1382.
