لازاروس، اما (1887 ـ 1849)

اما لازاروس (Emma Lazarus) شاعرهآمریکایی یهودی است. در نیویورک به دنیا آمد و پدر و مادرش از سفارادهای ثروتمند و همگون شده بودند. خانم لازاروس از نبوغ ادبی سرشاری برخوردار نبود و در آثارش به موضوعات یهودی می پرداخت. وی برخی از قصاید ابن جبرول و یهودا هالی وی را به انگلیسی برگرداند (البته از آلمانی؛ زیرا عبری بلد نبود).

در 1883 قصیده مجسمه عظیم و نو را برای جمع کمکهای مردمی سرود تا پایه های مجسمه آزادی ساخته شود و با این قصیده، شور و شوق عجیبی در میان مردم برانگیخت. در سال 1903 قصیده اش را بر لوحی برونزی حک کردند و بر روی مجسمه آزادی نصب نمودند. این قصیده از ایده آل های آمریکایی سخن می گوید و بیشتر آمریکاییها آن را قصیده ملی آمریکایی ـ که بیانگر دیدگاههای ایشان است ـ می دانند. پس از مرگ اما، خواهرش تأکید نمود که در مجموعه آثار وی هیچ چیز "یهودی" پیدا نمی شود.

مأخذ:

1. المسیری، عبدالوهاب: دایره المعارف یهود، یهودیت و صهیونیسم، ترجمه مؤسسه مطالعات و پژوهشهای تاریخ خاورمیانه، دبیرخانه کنفرانس بین المللی حمایت از انتفاضه فلسطین، جلد سوم، زمستان 1382.