http://zien.afagh-bidari.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%B4%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%8C_%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AF_%281956%D9%801866%29شیمونی، دیوید (1956ـ1866) - تاریخچهٔ ویرایشها2026-06-06T17:44:57Zتاریخچهٔ ویرایشهای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.34.2http://zien.afagh-bidari.ir/index.php?title=%D8%B4%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%8C_%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AF_(1956%D9%801866)&diff=2531&oldid=prevWikiadmin: ۱ نسخه واردشده2020-07-17T17:52:47Z<p>۱ نسخه واردشده</p>
<table class="diff diff-contentalign-right" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">نسخهٔ ۱۷ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۷:۵۲</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="fa"><div class="mw-diff-empty">(بدون تفاوت)</div>
</td></tr></table>Wikiadminhttp://zien.afagh-bidari.ir/index.php?title=%D8%B4%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%8C_%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AF_(1956%D9%801866)&diff=2530&oldid=prevWikiadmin در ۱۷ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۷:۵۲2020-07-17T17:52:47Z<p></p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br />
<br />
<br />
[[شیمونی، دیوید (1956ـ1866)|دیوید شیمونی]] (David shimoni) شاعر [[عبری|عبری]] نویس است که در مینسک (روسیه) به دنیا آمد و در 1909 به فلسطین رفت. در آن جا به کشاورزی و نگهبانی در یکی از شهرک های یهودی نشین پرداخت و سپس به [[آلمان ـ اسرائیل، روابط|آلمان]] [[سِفر|سفر]] کرد (1911) و در چند [[دانشگاه|دانشگاه]] درس خواند. با آغاز جنگ جهانی اول به روسیهبازگشت و تا پایان [[جنگ|جنگ]] در آنجا ماند. سپس دوباره به فلسطین رفت (1921) و تا آخر عمر در آن جا ماند. نخستین مجموعه شعرش را با نام مردم (1911) منتشر کرد.<br />
<br />
مجموعه دومش تندباد و آرامش (1912) نام داشت. سپس به سرایش ترانه های چوپانی روی آورد و با همان ها پرآوازه شد. آثار او در چهار جلد به چاپ رسیده است که عناوینش از این قرار است: چکامه های غنایی (1925)، سروده های چوپانی و ترانه های فولکور درباره زندگی در فلسطین جدید (1927) حماسه و اشعار فکری (1930) و شعر [[سِفر|سفر]] (1931).<br />
<br />
شعر شیمونی بازتاب ارزش ها و خواسته های نسل دوم یهودیان مهاجر به فلسطین است؛ زیرا اگرچه می کوشد قهرمانی های "صهیونیست های پیشتاز" را پاس دارد و بزرگ شمارد، اما احساس اندوه و خستگی و احساس حتمی بودن سرنوشت غم انگیز در آن موج می زند؛ درست مانند بیشتر آثاری که صهیونیست های ساکن فلسطین تا پیش از برپایی دولت [[اسرائیل|اسرائیل]] نوشته اند. بسیاری از چکامه هایش رنگ و بوی آموزشی ـ آن هم به طور مستقیم ـ دارد و همین سبب شده است که از زیبایی های ادبی تهی باشد و به وعظ و خطابه شبیه تر گردد.<br />
<br />
شیمونی از نسل آن دسته از ادیبان است که شیفته شعر بیالیک بودند و آثارشان آشکارا از او اثر گرفته بود. او به نوآوری در قالب قصیده روی نیاورد و در جستجوی آهنگ ها و تصاویر متفاوت خیال انگیز برنیامد.<br />
<br />
سبکش همان سبک شعر سنتی و [[عبری|عبری]] زبان روزگارش بود؛ شعری که نشانه های فروپاشی در آن نمایان شده بود و مهم ترین دلیلش این بود کهنمی توانست واقعیت های پیوسته در حال دگرگونی را بیان کند. بدین سبب می توان شعر شیمونی را به طور کلی کم ارزش و کلیشه ای دانست. افزون بر شعر، شیمونی شمار زیادی از کتابهای نویسندگان بزرگ روسی همچون پوشکین، تولستوی و لرمانتوف را به [[عبری|عبری]] برگردانده است.<br />
<br />
==مأخذ:==<br />
#المسیری، عبدالوهاب: '''''دایره المعارف یهود، یهودیت و صهیونیسم'''''، ترجمه مؤسسه مطالعات و پژوهش های تاریخ خاورمیانه، دبیرخانه کنفرانس بین المللی حمایت از انتفاضه فلسطین، جلد سوم، زمستان 1382.</div>Wikiadmin